상품 관리

  • 유리

    이딸라 글라스웨어에서 사용하는 유리는 고품질임은 물론 굉장히 투명하며, 화학적, 기계적 사용에 강합니다. 이딸라의 모든 다목적 유리 제품은 식기세척기 사용이 가능합니다. 하지만 세척하는 과정에서 서로 닿지 않도록 그릇의 가장 위에 올려져야 합니다. 유리 제품의 표면은 가열될 시 팽창하기 때문에 세척 후 데워진 상태로 겹겹이 쌓이면 서로 달라붙어 깨질 우려가 있습니다.

    뜨거운 음료를 담을 경우, 내열성을 띄는 특수유리를 사용한 핫쿨(HotCool)과 사이까(Tsaikka) 유리잔만 사용하시기 바랍니다. 이 유리잔들은 전자레인지 사용도 가능합니다. 다른 모든 이딸라의 유리와 유리주전자는 오직 차가운 음료만 담을 수 있게 제작되었기 때문에 뜨거운 음료나 전자레인지 사용은 금해 주시기 바랍니다.

    깨지기 쉬운 스템웨어, 물주전자, 주전자, 머그잔, 밑동이 큰 디저트 그릇과 두께가 다양한 유리로 만들어진 상품들은 직접 손 세척해야 하며, 손 세척하는 것을 권해 드립니다. 이러한 제품을 세척할 때 표준 식기 세척 세제와 부드러운 수세미를 사용하시기 바랍니다. 또한 물로 잘 헹구어 자연 건조하거나 부드러운 천으로 닦아주시기 바랍니다.

    유리 화병의 경우 손으로 세척하는 것을 추천합니다. 화병에 잘 닦이지 않는 얼룩이 묻어있다면 물 1L에 세제1/10L를 섞은 물에 적셔주세요. 광택분과 연마재 수세미가 화병의 표면을 긁어 손상시킬 수 있기 때문에 문지르지 마십시오.

    소위 ‘버닝렌즈현상’으로 불리는 현상이 유리 상품 부근의 표면과 상품 자체를 손상시킬 수 있습니다. 이를 예방하기 위해 렌즈모양의 두꺼운 유리물체를 가까이 두지 마시고, 물로 채운 화병을 직사광선에 두지 마십시오.

  • 자기

    이딸라는 아주 옅은 황백색을 띠는 현대적이며 견고한 자기인 유리자기를 사용합니다.대부분의 이딸라 세라믹 제품은 오븐, 전자레인지, 냉동고 사용이 가능하며 제품 뒷면에 표시돼있지 않은 일부의 경우에만 사용이 불가능합니다.  하지만 절대 오븐에서 갓 꺼낸 자기를 바로 차갑고 축축한 표면이나 강철 위에 올려놓지 마십시오. 또한 절대 냉동고에서 꺼낸 자기를 바로 뜨거운 오븐에 넣지 마십시오.

    액체가 들은 그릇은 액체가 얼면서 팽창하기 때문에 냉장고 사용에 안전하지 않습니다. 만약 그릇에 금이 가있다면 갑작스러운 온도 변화에 그릇이 깨질 수 있기 때문에 사용하지 마십시오. 그리고 마지막으로 전자레인지를 사용하는 냉동 식품 조리는 낮은 온도에서 이루어져야 합니다.

    오븐을 이용할 경우 그릇의 바닥은 전체적인 가열 과정 동안 액체나 음식이 바닥에 완전히 메워져 있어야 합니다. 그릇은 최고 250도씨까지 견딜 수 있으며, 석쇠에서 최소 10cm이상 떨어져 있어야 합니다. 데워진 그릇은 곧장 냉장고에 넣어선 안되며 식힌 후에 넣어야 합니다.

    식기 도구 중 접시의 표면에 가장 세게 눌리는 것은 칼이기 때문에 대부분의 식기 제조업자들은 이제 강화 강철로 만든 톱날모양 칼을 제조하고 있습니다. (비강화 스테인리스강으로 톱날모양 칼을 만들 경우 칼의 톱날이 빠르게 무뎌지기 때문에 소용 없기 때문입니다.) 식기의 스테인리스강은 비교적 부드러우며, 접시의 표면에 강하게 눌릴 경우 자기에 검은 반점을 남길 수 있습니다. 이 반점은 표준 세척으로 제거되지 않을 수 있으며 표면에 금속제거물질을 이용하여 부드럽게 문질러야 합니다. 접시를 쌓을 때는 유약이 발라진 표면의 내구력을 유지하기 위해 마찰을 피해주시기 바랍니다.


    냉장고 사용 가능: 이딸라 상품들은 냉장고 사용이 가능하지만, 뜨거운 그릇과 음식은 냉장고에 넣기 전에 식혀져야 합니다. 이와 유사하게 얼려진 그릇도 뜨거운 오븐이나 전자레인지 오븐에 넣으면 안됩니다. 액체가 얼면 팽창하기 때문에 절대 액체를 냉동하지 마십시오.

    오븐 사용 가능: 이딸라 대부분의 조리 및 자기 상품은 오븐에서 최고 250도씨까지 견딜 수 있습니다. 그릇의 밑동은 오븐 내에서 꼭 액체나 음식으로 완전히 메워져 있어야 합니다. 또한 오븐 그릴에서 최소 10cm 이상 떨어져 있어야 합니다. 절대로 뜨거운 이딸라 그릇을 냉장고에 넣거나, 차가운 그릇을 뜨거운 오븐 속에 넣지 마십시오.

    전자레인지 사용 가능: 이딸라의 자기와 내열성 유리 상품은 전자레인지 오븐 사용에 안전하며, 해동, 재가열 및 전자레인지 오븐 조리에 사용될 수 있습니다. 하지만 얼어있는 자기 그릇을 예를 들어 냉장고에서 음식이 담긴 그릇을 갓 꺼내어 완전히 가열 중인 전자레인지 오븐에 넣는 것처럼 해동해서는 안됩니다.

    식기세척기 사용 가능: “식기세척기 안전”이라고 표시되어있는 이딸라 상품은 식기세척기로 세척할 수 있습니다. 그릇 사이에 물이 고일 수 있기 때문에 식기세척기를 사용할 경우 그릇이 서로 닿지 않게 배치해주시기 바랍니다. 식기세척기의 각 층에 골고루 그릇을 배치해주십시오. 식기세척기에 넣기 전에 몹시 더러운 그릇은 헹구어 넣어주시기 바랍니다. 예를 들어 우유 및 유제품을 담았던 유리잔은 식기세척기에 넣기 전에 헹구어야 고온에서 세척될 때 탁한 막이 생기지 않을 수 있기 때문입니다.

    이딸라의 모든 다목적 유리잔은 식기세척기 사용이 가능합니다. 하지만 세척하는 과정에서 서로 닿지 않도록 그릇의 가장 위에 올려져야 합니다. 유리잔 표면이 가열될 시 팽창하기 때문에 세척 후 데워진 상태로 겹겹이 쌓이면 서로 달라붙어 깨질 우려가 있습니다. 깨지기 쉬운 스템웨어, 물주전자, 주전자, 머그, 밑동이 큰 디저트 그릇과 두께가 다양한 유리로 만들어진 제품들은 직접 손 세척해야 합니다.
     

  • 스테인리스 스틸

    이딸라 식기는 18% 크롬과 10% 니켈로 구성되어 정품 녹방지 처리가 된 18/10 강철로 만들어져 있습니다. 크롬은 강철이 부식되지 않게 합니다. 니켈 합금은 식기에 밝은 광택을 내고 식기를 더욱 단단하게 하며, 모든 온도에 대한 저항력을 강화해 부식에 대한 저항력 또한 증가시킵니다. 

    이딸라 식기는 광택이나 무광 둘 중 하나입니다. 광택은 빛이 나는 표면을 만들어주고 녹슬지 않게 합니다. 무광 식기는 우선 녹 저항력을 높이기 위해 광택작업이 이루어지지만, 그 후 무광 붓질이 되어 헹구어집니다.

    스테인리스강은 몹시 내구성이 강한 재료입니다. 하지만 특정 환경에서는 녹이 슬 수 있습니다. 완전히 녹에 강한 재료는 아직 발견되지 않았기 때문에 사용자가 이딸라의 스테인리스 식기를 잘 보관하는 것이 중요합니다.

    식사를 한 후에는 식기를 세척하거나 최소한 헹구어 주십시오. 절대 식기를 오랜 시간 동안 물에 담가두지 마시고, 세척할 때 철수세미를 사용하지 마십시오. 만약 식기를 설거지물에서 세척할 경우, 설거지통은 너무 꽉 차있으면 안되며, 칼과 숟가락은 서로 맞닿지 않아야 합니다. 세척 후 식기를 세척기에 남겨 놓을 경우 뚜껑을 열어두십시오. 습기는 식기에 좋지 않습니다. 식초, 머스타드, 마요네즈, 대황과 소금은 식기 사용 후 헹구거나 세척하지 않으면 식기의 표면에 작은 짙은 반점이나 녹을 남길 수 있습니다.

    식기가 내구성이 강하더라도 긁히거나, 색이 빠지거나, 시간이 지나며 색이 바랠 수 있습니다. 다음과 같은 방법을 따르면 식기를 다시 반짝거리게 만들 수 있습니다. 물 1L를 끓인 후 주방세제 1/10L를 넣어주십시오. 그리고 식기를 넣어 15분 동안 데운 후 꼼꼼히 헹구십시오. 하지만 가끔 얼룩을 제거하기 어려울 수 있습니다. 그럴 경우에는 식초 1/10L와 물 1L를 섞은 물을 사용하십시오.

    대부분의 이딸라 키친 상품은 내구력이 강해 다루기 쉬운 18/10 강철(18% 크롬, 10% 니켈)로 만들어졌습니다. 크롬은 강철이 부식되지 않게 보호해줍니다. 니켈 합금은 식기에 밝은 광택을 내고 식기를 더욱 단단하게 하며, 모든 온도에 대한 저항력을 강화해 부식에 대한 저항력 또한 증가시킵니다.

    조리 상품에는 고객님의 요리판에 적합한 스튜 냄비를 선택할 때 도움을 주기 위해 요리판 심볼이 표기되어있습니다. 전기요리판 심볼이 표기된 상품은 전기요리판을 위해 특별히 제작된 인덕션 베이스로 구성되어 있습니다. 이 베이스에는 요리판의 자기장 위에서 팬이 가열될 수 있도록 하는 자기금속 성분이 들어있습니다. 또한, 베이스는 다른 종류의 요리판에도 원활히 응용됩니다. 전기요리판을 사용한 조리는 기존 요리판에 비해 전기소모량이 적으며, 요리판 자체가 뜨거워지지 않기 때문에 안전합니다. 전기요리판은 고객님이 변경하는 가열설정에 따라 바로 반응하며, 부엌 전체가 아닌 그릇과 음식만 데웁니다.

  • 에나멜 코팅된 무쇠

    에나멜 코팅이 된 무쇠 조리기구도 있습니다. 에나멜은 녹으로부터 조리기구의 표면을 보호하고, 또한 강화합니다. 이 상품을 사용하여 어느 때나 오븐 내나 스토브에서 맛있게 조리할 수 있습니다. 물론 조리되는 음식은 골고루 익혀집니다. 그리고 조리기구의 표면이 에나멜 코팅 되었기 때문에 음식이 바닥에 들러붙지 않아 한 솥으로 생선요리와 고기요리를 연달아 할 수 있습니다.

    목재나 플라스틱 주방 용품을 사용하세요. 날카로운 물건, 정련제 및 스폰지가 에나멜을 손상시킬 수 있습니다. 항상 에나멜 코팅된 무쇠 상품은 주방세제 사용과 상관없이 손으로 세척하시기 바랍니다. 상황에 따라 에나멜 코팅된 표면에 조리용 기름을 사용하는 것을 권장합니다.

  • 목재

    이딸라 쟁반과 삼발이는 고객님의 이딸라 컬렉션에 금상첨화인 제품입니다. 합판이나 목재 쟁반은 식기세척기 사용이 불가합니다. 따라서 물을 사용해 손으로 닦거나 세척하는 것이 안전하나 물에 담가 놓는 것은 삼가 바랍니다.

  • 주변광상품

    이딸라 보티브와 캔들홀더는 특별한 주의를 요합니다. 보이는 곳에 놓으세요. 절대 초가 빈 방에서 홀로 타지 않게 하시고, 방에서 나갈 때 촛불을 반드시 꺼주시기 바랍니다. 초는 촛불을 덮는 방식으로 꺼주세요. 불이 붙을만한 물건은 주변에 두지 마세요. 항상 내화성 바닥 위에 캔들홀더를 놓으시기 바랍니다. 절대 커튼이나 식탁보와 같이 불이 붙기 쉬운 물건 가까이나 아래에 놓지 마세요. 긁히거나 깨진, 혹은 손상된 캔들홀더의 사용은 금해주시기 바랍니다.

    불을 붙이기 전 심지 길이는 항상 8mm로 다듬어 주세요. 길거나 구부러진 심지는 초를 불균형하게 태우며 촛농이 흐르거나 풀화재를 일으키거나, 혹은 촛불을 치솟게 할 수 있습니다. 항상 어린이나 애완동물로부터 캔들홀더를 멀리 두세요. 성냥과 같은 물질을 캔들홀더 안에 떨어뜨리거나 그 위에 올려놓지 마시기 바랍니다. 캔들홀더를 외풍이 잘 들거나 뜨거운 장소, 혹은 TV위에 올려놓지 마세요. 초나 캔들홀더가 뜨거운 상태일 때는 절대 만지거나 움직이지 마세요. 녹은 왁스 안의 심지가 움직일 수 있기 때문에 왁스가 식거나 굳을 때까지 기다려주시기 바랍니다. 촛불이 캔들홀더에 균열을 낼 수 있기 때문에 절대 초가 끝까지 타게 하지 마시고, 캔들홀더에서 약 1-2cm(1inch)위 정도에서 꺼주시기 바랍니다.

    캔들홀더에는 다른 종류의 초가 아닌 메탈컵에 든 고품질 양초만 사용하시기 바랍니다. 초의 지름은 최소 40mm (1.5inch)이어야 합니다. 공기가 통할 수 있도록 양초와 글라스 캔들홀더의 벽 사이에 충분한 틈을 남겨주시기 바랍니다. 만약 고객님의 캔들홀더에 매다는 줄이 있다면 열에 의해 줄이 끊어질 수 있기 때문에 항상 본래의 금속 스페이싱 홀더를 사용해주시기 바랍니다. 초 여러 개를 배치할 때 글라스 캔들홀더는 반드시 다른 초와 최소 3cm (1.2inch)이상 떨어져 있어야 합니다. 절대 캔들홀더를 식기세척기로 세척하지 마세요.

    본 조항은 여러분의 편의를 위해 국문으로 번역되었습니다. 만약 영문과 국문이 불일치할 경우 항상 영문이 우선함을 알려드립니다.